See 洶湧 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「洶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「湧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗潮洶湧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗潮汹涌"
},
{
"roman": "bōtāoxiōngyǒng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波濤洶湧"
},
{
"roman": "bōtāoxiōngyǒng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波涛汹涌"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洶湧澎湃"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汹涌澎湃"
}
],
"forms": [
{
"form": "汹涌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "洶涌",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "pēngpài",
"word": "澎湃"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"水勢騰涌的樣子"
],
"id": "zh-洶湧-zh-adj-W5Y-Na-p"
},
{
"glosses": [
"氣勢盛大"
],
"id": "zh-洶湧-zh-adj-Md0FS2eN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syongyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiung¹-yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syūng-yǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiongyeong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюнъюн (sjunʺjun)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hūng yúng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung¹ yung²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ jʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hiung^ˊ iung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hiung¹ yung³"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴ i̯uŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hiung^ˊ (r)iung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hiung¹ yung³"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴ (j)i̯uŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong'iorng"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³ iɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "xjowng|xjowngX yowngX"
}
],
"word": "洶湧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「洶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「湧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗潮洶湧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗潮汹涌"
},
{
"roman": "bōtāoxiōngyǒng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波濤洶湧"
},
{
"roman": "bōtāoxiōngyǒng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波涛汹涌"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洶湧澎湃"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汹涌澎湃"
}
],
"forms": [
{
"form": "汹涌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "洶涌",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水勢騰涌"
],
"id": "zh-洶湧-zh-verb-V43uT9fN"
},
{
"glosses": [
"喧鬧"
],
"id": "zh-洶湧-zh-verb-t3lDuw5c"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syongyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiung¹-yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syūng-yǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiongyeong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюнъюн (sjunʺjun)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hūng yúng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung¹ yung²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ jʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hiung^ˊ iung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hiung¹ yung³"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴ i̯uŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hiung^ˊ (r)iung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hiung¹ yung³"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴ (j)i̯uŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong'iorng"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³ iɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "xjowng|xjowngX yowngX"
}
],
"word": "洶湧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語タリ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "洶湧",
"ruby": [
[
"洶",
"きょう"
],
[
"湧",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "洶湧とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "kyōyū to shita",
"ruby": [
[
"洶",
"きょう"
],
[
"湧",
"ゆう"
]
]
},
{
"form": "洶湧たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "kyōyū taru",
"ruby": [
[
"洶",
"きょう"
],
[
"湧",
"ゆう"
]
]
},
{
"form": "洶湧と",
"roman": "kyōyū to",
"ruby": [
[
"洶",
"きょう"
],
[
"湧",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "洶湧として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "kyōyū to shite",
"ruby": [
[
"洶",
"きょう"
],
[
"湧",
"ゆう"
]
]
},
{
"form": "洶湧たら",
"hiragana": "きょうゆうたら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuutara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "洶湧と^([1])",
"hiragana": "きょうゆうと",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuuto",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "洶湧たり^([2])",
"hiragana": "きょうゆうたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuutari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "洶湧たり",
"hiragana": "きょうゆうたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuutari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "洶湧たる",
"hiragana": "きょうゆうたる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuutaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "洶湧たれ",
"hiragana": "きょうゆうたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kyouyuutare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧たれ",
"hiragana": "きょうゆうたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuutare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "洶湧たらず",
"hiragana": "きょうゆうたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kyouyuutarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "洶湧たれど",
"hiragana": "きょうゆうたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kyouyuutaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧たれば",
"hiragana": "きょうゆうたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kyouyuutareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧たらば",
"hiragana": "きょうゆうたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kyouyuutaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧たりき",
"hiragana": "きょうゆうたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kyouyuutariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧たりけり",
"hiragana": "きょうゆうたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kyouyuutarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧と",
"hiragana": "きょうゆうと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "kyouyuuto",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水勢騰涌的樣子"
],
"id": "zh-洶湧-ja-adj-W5Y-Na-p"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーゆう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyòóyúú]"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːjɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "洶湧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hyung'yong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "흉용",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "흉용"
}
],
"glosses": [
"흉용 (hyung'yong)的漢字。"
],
"id": "zh-洶湧-ko-noun-2z9LYf7e",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "洶湧"
}
{
"categories": [
"日語タリ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "洶湧",
"ruby": [
[
"洶",
"きょう"
],
[
"湧",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "洶湧とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "kyōyū to shita",
"ruby": [
[
"洶",
"きょう"
],
[
"湧",
"ゆう"
]
]
},
{
"form": "洶湧たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "kyōyū taru",
"ruby": [
[
"洶",
"きょう"
],
[
"湧",
"ゆう"
]
]
},
{
"form": "洶湧と",
"roman": "kyōyū to",
"ruby": [
[
"洶",
"きょう"
],
[
"湧",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "洶湧として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "kyōyū to shite",
"ruby": [
[
"洶",
"きょう"
],
[
"湧",
"ゆう"
]
]
},
{
"form": "洶湧たら",
"hiragana": "きょうゆうたら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuutara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "洶湧と^([1])",
"hiragana": "きょうゆうと",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuuto",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "洶湧たり^([2])",
"hiragana": "きょうゆうたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuutari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "洶湧たり",
"hiragana": "きょうゆうたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuutari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "洶湧たる",
"hiragana": "きょうゆうたる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuutaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "洶湧たれ",
"hiragana": "きょうゆうたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kyouyuutare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧たれ",
"hiragana": "きょうゆうたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kyouyuutare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "洶湧たらず",
"hiragana": "きょうゆうたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kyouyuutarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "洶湧たれど",
"hiragana": "きょうゆうたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kyouyuutaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧たれば",
"hiragana": "きょうゆうたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kyouyuutareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧たらば",
"hiragana": "きょうゆうたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kyouyuutaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧たりき",
"hiragana": "きょうゆうたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kyouyuutariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧たりけり",
"hiragana": "きょうゆうたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kyouyuutarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "洶湧と",
"hiragana": "きょうゆうと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "kyouyuuto",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水勢騰涌的樣子"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーゆう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyòóyúú]"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːjɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "洶湧"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hyung'yong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "흉용",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "흉용"
}
],
"glosses": [
"흉용 (hyung'yong)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "洶湧"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「洶」的漢語詞",
"帶「湧」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗潮洶湧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗潮汹涌"
},
{
"roman": "bōtāoxiōngyǒng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波濤洶湧"
},
{
"roman": "bōtāoxiōngyǒng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波涛汹涌"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洶湧澎湃"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汹涌澎湃"
}
],
"forms": [
{
"form": "汹涌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "洶涌",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "pēngpài",
"word": "澎湃"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"水勢騰涌的樣子"
]
},
{
"glosses": [
"氣勢盛大"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syongyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiung¹-yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syūng-yǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiongyeong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюнъюн (sjunʺjun)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hūng yúng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung¹ yung²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ jʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hiung^ˊ iung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hiung¹ yung³"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴ i̯uŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hiung^ˊ (r)iung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hiung¹ yung³"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴ (j)i̯uŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong'iorng"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³ iɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "xjowng|xjowngX yowngX"
}
],
"word": "洶湧"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「洶」的漢語詞",
"帶「湧」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗潮洶湧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗潮汹涌"
},
{
"roman": "bōtāoxiōngyǒng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波濤洶湧"
},
{
"roman": "bōtāoxiōngyǒng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波涛汹涌"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洶湧澎湃"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汹涌澎湃"
}
],
"forms": [
{
"form": "汹涌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "洶涌",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水勢騰涌"
]
},
{
"glosses": [
"喧鬧"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syongyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiung¹-yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syūng-yǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiongyeong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюнъюн (sjunʺjun)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hūng yúng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung¹ jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung¹ yung²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ jʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hiung^ˊ iung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hiung¹ yung³"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴ i̯uŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hiûng-yúng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hiung^ˊ (r)iung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hiung¹ yung³"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴ (j)i̯uŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong-ióng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiong'iorng"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³ iɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "xjowng|xjowngX yowngX"
}
],
"word": "洶湧"
}
Download raw JSONL data for 洶湧 meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.